Nicely done! This was definitely one of the highest effort approaches to the theme so I have to commend you there recording the voice lines and making not only a functional but also a broken version of many obstacles must have been really difficult! The Gameplay was nicely executed I only wish the platforming movement itself was a bit smoother
Recommendations:
1: I couldn't seem to get into any secret areas? I would execute glitches to get into areas and the dialogue would go off as though I found something but nothing would happen in any of the cases I tried. You do a great job enticing the player to explore but I wish you were more revealing about how they can explore
2: I would've liked the Player to have some momentum mechanics I'm sure you were strapped for time focusing on the theming but the player felt a little rigid
3: Animations, A higher contrast player sprite, and a few lit torches along the wall would've been great in this game
Overall great job! I cannot imagine the effort put into this.