Wow, thanks for this great feedback! A lot of it is really spot on, and actually is being addressed in an update I am currently working on 😊 Keyboard shortcuts is a great idea I hadn't considered!
Unfortunately setting up the game for touch devices isn't a priority at the moment, but hopefully I will be able to build a version that is mobile specific in the future!