To get to the build menu you have to hold right-click while you have the hammer in equipped in your hand. Then move your towards the direction of what you want to build and stop holding right-click.
Thx
do u hold right click on the mac or is that on a different computer