Ahhh ok, that just sounds clumsy in my head due to my expectations then. Just at a glance with no prior knowledge of the game, its hard to intuit that context.
I totally understand the second language struggles and wish you the best! Its mostly very small issues, enough for me to notice but not enough to turn me off the game entirely. Looking forward to more ^^