Nobody can answer that, because there really isn't a recipe or way to make a game popular. If there was such a formula, you'd have a million popular games on Itch.
You have to promote your game and not just within Itch, go out and find people who might be interested in your project, that's the only way.