I see people offering or seeking collaborations on a profit sharing basis all the time, but since Itch.io itself doesn't support it, I don't know how they deal with it in the end. It would be good to hear about their experiences.