No, everywhere else it's Talk to Charlie" or something involving Charlie. It says "talk to Charlie" in Tsunade's quest, in fact, but after talking to Charlie, said "talk to Gloria complete". Likely just an oversight when you switched from Gloria to Charlie.
