You should be able to use the conquest map to manually complete that mission now. Once that's done, the adventure should be gone.
