In the bad and neutral endings for Hise(not Corval), Hise has the I capitalized(written as HIse). (In Hamin's neutral end, there's also a lot of it's where there should be its. Example: 'hope that if the peace one day failed, some of HIse, it's people, culture and history would survive'.) Zarad's neutral ending also has a reference to Zarad's 'conience'.
There's multiple scenes where a random delegate is labelled by the game as 'Grand Duke Woodly'. I think there's one during Week 6, but I remember an earlier one? Can't remember the specific scene, though, argh!