Hello, thank you for your report again
I can't rule out it being a Mac OS thing, but I don't know.
Yes and I think it's specific to M2 or maybe the OS version (less probable) but very strange that it affects the animation panel, but I'll try to confirm that soon
