Thanks so much and for your comments on the font. It is a custom (mis)use yes. There is indeed some "subliminal" text there that is not meant to be directly decoded, sort of inspired by an old 80s weightloss cassette I found which had subliminal messaging that you couldn't hear.
