I think so. Today I (finally) did a test buying my own game from another account before updating.
The buyer receive a personal link on email and have access to the latest files. So they just need to use this link instead of downloading directly from the game page.
