Of course, the point of a gamejam is to improve and learn some skills! Which can't be done if no one talk about the negative aspects. Another easy way to fix it is to binds multiple buttons on the same thing. For example pickaxe hook can still be on left shift but on right click aswell. So you don't have to deal with the struggle of custom inputs and the players have a wider range of choices!