Thank you for your input! I just today was able to figure out my bug issues, but the entries are locked until after the jam. It's too bad I didn't find it in time, but it was fun trying to solve that puzzle, I can post the repaired files once it unlocks.
The Ctrl and Q buttons not working is a first heard. Which means you never got to finish the level. I'm sorry to hear about that. I'll have to take another look once the jam is over.
As for audio, I have never touched it before. Time to crack open the tutorial videos!!