The third level is the outside level. As it turns out, there was another solution to the third level that I hadn't realized which my little sibling figured out. It's not unbeatable! For the spider level, its definitely beatable.
Ah, you can just walk past the fireplaces and hide in the gap between them. I was trying everything I could with the box.