The female adventurers are the genderbend guys of the party going on adventures. It happens when you advance the event steps of Trey, and later advance those of Brad and Grey to keep going.
https://renryuu.miraheze.org/wiki/Trey#Character_events_sequence