Really cool mechanic! Broken world being the "shadow" version is maybe obvious but straight forward design in helping the player reason in which world they should be in.
The last fragment I was a bit lost :D but eventually solved it by mistake haha
The game could use some hints in showing what's interactable but this is an awesome concept, hope you make it in a full game!