That's a weird error, I've been able to run the game on Chrome myself without issues. I did enable the SharedArrayBuffer setting, so it's weird it's still causing issues.
SharedArrayBuffer
