It's in the FAQ section on Tumblr, but [REDACTED] won't show up until Day 7! Whether or not his sprite remains the same (or changes back to Ren) will depend on the choices you make ^^
I can also look into creating a gallery menu at some point in the future! Thank you for the suggestion (and for leaving such a lovely comment), I really appreciate it ♡