Does "Wait for the events to unfold" in the journal mean I have to wait for the next update?
Yes, this message means the end of the current content. It's a bit misleading now and we've changed the wording in the next version.
