I think menus are okay, though they specifically said they can slide on or off screen. But I don't think multiple levels fits the limitation. Since that would be multiple different screens. You could have one level change or morph into another without actually transitioning away, perhaps.