Oh no! You're right the trash can isn't working properly, you should have been able to drag and drop to get rid of it! :(*Sorry! The trash works fine! You just have to hold it for a second to pour it all away and empty the glass :))
The drunk customers have a little spiral on top of their heads ;)