Ask in the Chinese translation thread on the Discord. A fix exists and has something to do with language settings I think.