There's an infinite amount of dungeons, don't worry. Some respawn.
Start a new game to see what destiny points do.
Maybe this helps, it contains all wearable data: https://gitgud.io/madodev/katya/-/tree/master/Data/MainData/Wearables?ref_type=h...
Some hints for playing your first couple dungeon runs: