It's not a bug, but I still have some items in my inventory that I can't use for the quest, because when encountering a Garland there is no option to return to the forest which shows that the game has ended chapter 2 and took me back to the game menu.
