use the map...
- find the handcuffed girl (yellow circle)
- then get keys from cop (red circle)
- get cuffs from handcuffed girl (yellow circle)
- then take cuffs to Newt (purple circle)
