Yeah, I think you might be right. I originally smoothed out the font in the thumbnail because I was a bit frustrated by how the crisp pixely version looked under itch's default image compression/scaling, but I can see how keeping it like this can be misleading.
I'll try and replace the thumbnail in the coming days to clear up any confusion. Thanks for the feedback!