Is it possible it's because you have the Monogamous setting on? I noticed there isn't anything you can press on in the nightclub whenever you set your relationship as Monogamous as compared to when you set it to Polygamous.