Thanks for your comment! (I love how you say 2 things and put 3 XD)
I have a response to all of them:
1. I'm good at English, however the bad quality of the translation comes from Translator ++. I change a lot of dialogues but I let some of them because time. The sentences disappearing is also a problem for that, I will fix it soon!
2. Me too... I mute button is simple, just go to Volume Preferences on you PC and mute only the game. A volume control, on VXace is more difficult cause you need to use scripts (On MV comes directly on game)
3. Is not really a bug lol. I forgot to put an ending. It will be add on a few days.