Oh, I see. I do use Brave too, and there's noticeable performance issues with it when playing web applications, especially games. The alt+tab issue happens even with the standalone game when I test it, so I'm still investigating it, unfortunately, but the lag itself is definitely a chromium thing.
And thank you for your comment, I'm glad you're enjoying it!