Thank you so much!!
My best basic advice is start small. Don't try to do a huge area or complex puzzles straight out of the gate. When I started I just had the house with the first few rooms and slowly expanded. Almost everything you need is in the Quest documentation but don't be afraid to ask questions on the Quest forums! People there are super helpful and kind. :)