will the save file be still there even after I update the game since there's no save file I see in the file managers?
On Windows, savefiles are stored in the %APPDATA%\Godot\app_userdata\ folder. The savefiles will be kept if you update the game, and remain usable