If you really want it. You can try it yourself. The tool is opensource under MIT license.
Source code https://github.com/Tetragramat/LonaRPG-translation-tool
How to export for android https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_for_android.ht...