You can press Up next to the save points (the big machines with a floppy disk symbol on them) to save your progress.
Sorry, probably could've made that more clear. Maybe a "Press Up to save" prompt would help.
