Hello! That scene is only meant to grab attention at the moment and is not coded in the game, so there is no pairing right now that will lead to that. (I could only pick five screenshots and it was difficult to show all characters without forcing them into the same room)
But in the future as a reference, I will certainly make this a possibility and will update an FAQ on how to get them all together in the same room.