Yes, I read the description. I think that even a game that's inspired by a system that couldn't do smooth scrolling and where the tile-based scrolling is a very notable quirk of that system, should try to replicate this quirk.
No one is stopping you from making your own game with your own definition of the word "inspired".
