Use Whiskey. You don't have to add anything on, just open a new bottle and click run. Works flawlessly for me on a MacBook Pro.
I've tried running the game (v. 0.5.03) using Whisky (v. 2.3.2) on latest Macbook Pro (OS 14.2.1), simulating Windows 10. When trying to start a new game, the letters in the menu for choosing a chapter are not displayed and the blue bars remain empty. Furthermore, I can't take any action in the car right after the MC has checked the time on his phone in chapter 1 and the game won't proceed. The other chapters show similar behavior. I've tried Whisky with similar games and it worked without any issues.