Does this mean we have to pay for each new update, or paying for Early Access now gets us access all the way to the end?
It's a one-time purchase, you'd get access all the way to the end.