It's a one-time purchase, you'd get access all the way to the end.
follow up question, if i downloaded the mac version and buy it off steam, does the data carry over or can i import it?
If it's on the same Mac, it should transfer.
