I'm playing on steam. When playing with the whispering candle, I noticed the whispers are missing for the T2 forest.
Oh. Turns out, there is a bug. Thankfully, it's only lore that you're missing, but still.
I will fix that by the next release.
