Please clarify, is this about big browser games or browser games with many files?
And do you need to close the browser to run the download version of such games or is the web export just so bad from those engines?
I understand a size limit, but the file counter limit is quite Itch specific and a rather indirect explanation was given, that would have little to do with the browser filling up the ram. That can be done with a few files just as well.