how I can trample my enemies?
You have to be something big, enough to oneshot the enemy
Is it possible to do that by using a potion to become giant?
Yes, size potion or muscle potion
You also have to be "sprinting" which is dumb if you're 10 times their size but that is still a thing for now.