It's a very interesting project, worth looking it from time to time. The characters are hot even if took me a while to lodge one into a room, but after I got the gist of the stats it got much easier.
I saw an issue of some characters using female pronouns during the english version, don't know if you're aware of it but that's what I saw.
Some requests I would like to add is some more flavor texts while choosing the "speak" option and random events happening each day while playing (not necessarily bad ones, but also with good or neutral effects), maybe some random repeatable events with scenes too?
Overall I'm impressed with what was achieved here so far, I'll def add it to my collection and follow u for more updates, good job.