Gamifying something dark like this has a way of desensitizing the player to its content. However I think as amusingly frustrating as the game aspect was it enhanced the power of the concluding story beat. In other words, you nailed it!