You talk to him once when you enter, and then you have to talk to him again, and at the bottom of the screen there will be a hotspot that you can interact with to leave the lobby.
