For Llama or others, I used Aseprite, which made it easy. You can select indexed and 64x64 at start and then import a Pix64 cart to the palette to only have the right colors.