per-character colors for speaker names are not supported by default in Super Videotome. it's a feature in Videotome Heartbreak if you feel up to porting it back across; otherwise I may update SV in future with the feature but I don't have a date in mind.