Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Hi, not entirely sure what you mean by this comment, as your grammar is a little broken (I speak french as a second language, I know the struggle) but I assume you're talking about either content for china or translating the game to Mandarin / Cantonese, so I'll answer both just incase.

Firstly, I would like to say that I'm not working on this project anymore, in light of me working on the sequel. Any suggestions I get are being considered for Spirits of Steel 2 and not Spirits of Steel.

Translating to other languages:

I love the idea of translating my games into other languages, especially Chinese languages like mandarin or Cantonese, and I would put in the effort to do so if I could. Unfortunately, I only speak english and french, so those are the only two languages I could actively work on. I don't trust google translate / chatGPT enough to translate the game for me without oversight, and the friends I have who speak other languages only speak french, german, polish, hindi, and punjabi. It is unfortunate, but I don't see a future where I do a mandarin / Cantonese version of the game.

Chinese country content:

I always wanted to do content for China in Spirits of Steel. In my opinion, the warlord era (fall of the Qing dynasty to rise of the CCP) has some of the coolest history I've ever read. Though, despite it being a very sizable time span in the most populated country on earth, there does not seem to be a large amount of reputable sources about actual events that occurred during this period of time. Most sources contradict each other, so it's very hard to grasp what actually happened. I'm 100% convinced that the current map of china within the game is a farse for the time period which only vaguely represents what was actually happening. Also, being Canadian, I don't really learn much about the pacific and chinese fronts in school, as my country wasn't involved in that part of the war.  Though I'm still committed to working on more content for china, it'll just take me longer to do then most other places.

TLDR:

Yes to content for China, probably not for a translation

Thank you so much