That’s not intentional; it’s definitely a bug. Unfortunately, I don’t own a Mac to test it on Safari. It could be something with the WebKit browser engine. I will try to fix it somehow. However, if you are able to, I would love to see some screenshots or peek around the developer tools of the browser to check if the buttons are actually there but fall outside of the view or are hidden.