I want to buy the game but I don't know if it will have a Spanish translation.
It will
https://itch.io/post/10469692
It's more a matter of getting it done before the deadline.
Once 0.10 is nearby, new lines of text will be added to translation tool.
If they are translated in time, translation will be added in the next update (0.10).